外强中干英文解释翻译、外强中干的近义词、反义词、例句
英语翻译:
outwardly strong but inwardly weak
分词翻译:
外的英语翻译:
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
强的英语翻译:
better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn中干的英语翻译:
【医】 truncus intermedius网络扩展解释
外强中干
《外强中干》(wài qiáng zhōng gān)是一个常用的成语,下面将为您介绍其英语解释、读音、用法、例句、近义词、反义词以及常用度等。
英语解释
The English translation of "外强中干" is "outwardly strong but inwardly weak".
英文读音
The pronunciation of "外强中干" is "wài qiáng zhōng gān".
英文的用法(中文解释)
"外强中干" is used to describe people or things that appear strong or capable on the outside, but are actually weak or lack substance on the inside.
英文例句(包含中文解释)
1. He seems confident, but he is outwardly strong but inwardly weak.(他看起来很自信,但实际上外强中干。)
2. The company's financials may look impressive, but their business strategy is outwardly strong but inwardly weak.(公司的财务表现可能令人印象深刻,但其商业策略外强中干。)
英文近义词(包含中文解释)
1. Superficially strong but fundamentally weak(表面上强大但本质上脆弱)
2. All bark and no bite(只会吠叫而没有实质行动)
英文反义词(包含中文解释)
1. Strong inside and out(内外兼备)
2. Strong and reliable(坚固可靠)
英文单词常用度
The English word for "外强中干" is not commonly used in everyday English. It is primarily known and used within the context of Chinese language and culture.
以上提供的解释和例句旨在帮助中国人理解并正确使用成语“外强中干”,而非拟定严谨的学术翻译。