不相上下英文解释翻译、不相上下的近义词、反义词、例句

英语翻译：

about the same; all square; size up

例句：

1. 的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。
   Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.
2. 那两个赛跑选手竞争激烈－－在赛程中一直不相上下。
   The two runners contested the race closely it was nip and tuck all the way.
3. 我认为这两个选手不相上下。
   I'd say the two players are pretty even.

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

相的英语翻译：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

上下的英语翻译：

fluctuate; fluctuation; high and low; up and down
【机】 fluctuate

网络扩展解释

不相上下

在中文中，“不相上下”是一个形容词，用来形容两个物品、人或事物之间的水平、等级相同，没有高低之分。

中文拼音与英语解释翻译

“不相上下”的中文拼音是“bù xiāng shàng xià”，在英语中可以翻译为“equal”或“evenly matched”。

英文读音

英文单词“equal”的读音为 /ˈiːkwəl/，而“evenly matched”的读音为 /ˈiːv(ə)nlɪ/ /mætʃt/。

英文的用法（中文解释）

在英语中，我们可以使用“equal”或“evenly matched”来表示“不相上下”的意思。这两个词通常用于形容两个人、物品或事物之间的平等性，而且没有明显的优劣之分，尽管它们可能具有不同的特征、属性或品质。

英文例句（包含中文解释）

以下是一些使用“equal”或“evenly matched”来表达“不相上下”的英文例句：

• These two teams are so evenly matched that it's difficult to predict the outcome.（这两个团队实力如此相当，以至于很难预测结果。）
• The two candidates for the job are equally qualified.（这两位应聘者的资质同样出色。）
• The two paintings are of equal value.（这两幅画价值相当。）

英文近义词（包含中文解释）

以下是一些与“equal”和“evenly matched”意思相近的英文单词：

• Equivalent：等价的、相等的
• Comparable：可比较的、具有共同点的
• Identical：完全相同的、一模一样的

英文反义词（包含中文解释）

以下是一些与“equal”和“evenly matched”意思相反的英文单词：

• Unequal：不平等的、不相等的
• Mismatched：不相配的、不匹配的
• Inferior：劣质的、次等的

英文单词常用度等

根据英语词汇表，单词“equal”在英语中排名第618位，在使用频率上比较高。而“evenly matched”则不如“equal”常见，但仍然是一个常用的表达方式。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/n6yunqs=.html