不闻不问英文解释翻译、不闻不问的近义词、反义词、例句
英语翻译:
be indifferent to sth.
分词翻译:
不的英语翻译:
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
闻的英语翻译:
famous; reputation; hear; learn; news; nose; smell; snuffle【法】 snuff
问的英语翻译:
ask网络扩展解释
不闻不问
“不闻不问”是一组成语,汉语拼音为“bù wén bù wèn”,意思是不去听、不去问,指对某事不关心或不关注。
这个成语可以用英语翻译为“turn a deaf ear”或者“to be indifferent”,意思是不听或者不关心。
“不闻不问”在英文中的读音是“bù wén bù wèn”,读作“boo wuhn boo wuhn”(注意,没有口音)。
在英文中,这个成语有以下的用法:不理会、不关心、不管闲事、视而不见、听而不闻等等。
以下是一个“不闻不问”的英文例句:
In order to be a good manager, one cannot turn a deaf ear to employees' complaints.
为了成为一个好的领导,不能对员工的抱怨视而不见。
以下是一些与“不闻不问”相关的英文近义词:
unconcerned(不关心的)、indifferent(漠不关心的)、apathetic(冷漠的)、disinterested(不感兴趣的)等等。
以下是一些与“不闻不问”相关的英文反义词:
concerned(关心的)、interested(感兴趣的)、involved(参与其中的)、attentive(关注的)等等。
在英语中,这个成语的常用度比较低,但是在口语中仍然可以听到。