不完善赠与英文解释翻译、不完善赠与的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 imperfect gift
分词翻译:
不完善的英语翻译:
【电】 imperfection赠与的英语翻译:
bestowal; presentation【经】 gift
网络扩展解释
不完善赠与
不完善赠与(bù wán shàn zèng yǔ),英文为“imperfect gift”,读音为/imˈpərfikt ɡift/。
该词汇主要用于英美法律领域,指的是礼物赠送者从法律上来说并没有完全将其财产赠予受赠者的情况。
英文用法
在英美法律领域,不完善赠与通常是指赠与者并未在赠予时遵守相关的法律手续或因遗漏而未使受赠者得到该财产所有权。这种情况下,受赠人并不能完全享有他/她所得到的礼物,因为它们可能会继续受制于法律规定。
英文例句
例句1:The court found that the gift was an imperfect gift because it was not properly executed by the donor.
该法庭认为,这个礼物是不完善赠与,因为它没有被赠与人正确地执行。
例句2:An imperfect gift is a gift that is not immediately effective and requires some future act on the part of the donor.
不完善赠与是指不立即生效的礼物,需要赠与人在将来进行某些行为。
英文近义词
不完善赠与的英文近义词包括incomplete gift和ineffective gift,它们的中文解释均为“不完全的礼物”。
英文反义词
不完善赠与的英文反义词为perfect gift,意为“完全的礼物”。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer数据显示,不完善赠与的英文词频在20世纪80年代以前较少使用,随着时间的推移,词频逐渐增加并在21世纪初达到峰值,目前仍处于一个相对较高的使用频率范围内。