不识大体英文解释翻译、不识大体的近义词、反义词、例句
英语翻译：
ignore the general situation
分词翻译：
不的英语翻译：
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
大体的英语翻译：
cardinal principle; general; general interest网络扩展解释
不识大体
“不识大体”是一句经常被提及的成语，它源自于《礼记·内则》：“不识大体，安得治理？”本意指一个人若不能把握全局，就难以管理事务。如今，“不识大体”则预示一个人缺乏眼光或思考不周。
中文拼音及英语解释翻译
“不识大体”在拼音上为bù shí dà tǐ，其英语解释为“lack insight into the whole situation”。
英文读音
在英文里，“不识大体”的读音为“boo shur dah tee”。
英文用法
在英文中，“不识大体”一般被用于批评那些缺乏全局思维的人，并暗示他们应该更加注重整体问题而非细节。
英文例句
- He doesn't understand the big picture and is only worried about his own interests. （他不懂得把握全局，只关心自己的利益。）
- If you want to succeed in business, you need to be able to see the big picture. （如果你想在生意上成功，你需要对全局有清晰的认识。）
英文近义词
“不识大体”与“缺乏远见”（lack of foresight）、“个人主义”（individualism）和“短视”（short-sightedness）等表达类似概念，可以互换使用。
英文反义词
“不识大体”的反义词是“把握全局”（grasp the big picture）、“关注全局”（focus on the big picture）等。
英文单词常用度
从Google Ngram Viewer上的数据可以看出，自20世纪50年代以来，“lack insight into the whole situation”这个短语的使用频率呈上升趋势，尤其是在21世纪初期，使用频率有了显著的增长。