声泪俱下英文解释翻译、声泪俱下的近义词、反义词、例句
英语翻译:
in a tearful voice
例句:
- 争吵到最後声泪俱下。The argument ended in tears.
分词翻译:
声的英语翻译:
make a sound; reputation; sound; tone; voice【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound
泪的英语翻译:
tear【医】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima
俱的英语翻译:
all; complete下的英语翻译:
below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; nexttake
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-
网络扩展解释
《声泪俱下》(Shēnglèi jùxià)的中文拼音
《声泪俱下》的中文拼音为“shēng lèi jù xià”。其中,“声泪”意指声音和眼泪,表示声嘶泪流,并发自内心的悲伤。
《声泪俱下》的英语解释翻译
《声泪俱下》的英语解释翻译为 "move someone to tears",即使某人感动到流泪。
《声泪俱下》的英文读音
《声泪俱下》的英文读音为 "shèng lèi jù xià"。
《声泪俱下》的英文用法(中文解释)
英语中使用这个词组来形容某个事物或情节引起了深深的感动,使人感到非常悲伤或者同情。该词组常用于形容文学作品、电影、戏剧或演讲等引人入胜的情节和场景。
《声泪俱下》的英文例句(包含中文解释)
1. The movie's ending was so touching, it really moved me to tears.
(这部电影的结局是如此感人,它真的使我感动到流泪。)
2. The speaker's emotional speech had the audience in tears.
(演讲者情绪激动的演讲使观众落泪。)
《声泪俱下》的英文近义词(包含中文解释)
1. Touching - 感人的
2. Heart-rending - 令人心碎的
3. Poignant - 令人痛苦的
4. Moving - 动人的
《声泪俱下》的英文反义词(包含中文解释)
1. Unemotional - 无情的
2. Detached - 冷漠的
3. Insensitive - 不敏感的
4. Unfeeling - 无感情的
《声泪俱下》的英文单词常用度
根据不同语境,词组 "move someone to tears" 在英语中的常用度较高,特别是在描述感人的情感体验或剧情时。