山穷水尽英文解释翻译、山穷水尽的近义词、反义词、例句

关键字：

英语翻译：

at one's wits' end; at the end of one's resources; at the end of one's rope
at the end of one's row; at the end of one's tether

例句：

1. 利昂失了业，身无分文，已是山穷水尽了。
   Leon was out of work and broke, and he was at the end of his rope.
2. 山穷水尽，可不是好玩儿的。
   It's no fun to find oneself at the end of the rope.

分词翻译：

山的英语翻译：

hill; mount; mountain
【医】 mons

穷的英语翻译：

end; limit; poor; thoroughly

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

尽的英语翻译：

all; exhausted; to the greatest extent; try one's best; within the limits of

网络扩展解释

《山穷水尽》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）、英文例句（包含中文解释）、英文近义词（包含中文解释）、英文反义词（包含中文解释）、英文单词常用度

《山穷水尽》（shān qióng shuǐ jìn）是一句出自杜甫的诗句，意为山不再高，水不再深，形容处境极为困顿或陷入绝境的时刻。下面是关于《山穷水尽》的相关信息。

中文拼音：

shān qióng shuǐ jìn

英语解释翻译：

When the mountains are depleted and the rivers are exhausted

英文读音：

sh-ahn chee-ohng sh-way jeen

英文的用法（中文解释）：

在英文中，常以该词组形容人陷入绝境，无法再继续努力。

英文例句（包含中文解释）：

- After losing his job, he felt like the mountains were depleted and the rivers were exhausted. （失去工作后，他感觉自己已经身处山穷水尽之地。）

英文近义词（包含中文解释）：

- Desperate（绝望的）：表示形势或情感绝望的意思。 - Hopeless（无望的）：形容无希望或绝望的状态。

英文反义词（包含中文解释）：

- Flourishing（蓬勃发展的）：表示事物繁荣兴旺的状态。 - Abundant（丰富的）：表示事物充足或充满的状态。

英文单词常用度：

“山穷水尽”是一个比喻性的词组，在英文中并没有常用的单词或短语与之对应。因此，其在英文中的使用频率较低。

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/n6ymmama.html