擅离职守英文解释翻译、擅离职守的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 absence without leave

例句：

1. 军人在未获上级军官允许的情况下擅离职守。
   Be away from duties without the permission of a superior officer.
2. 他因擅离职守而被降级（为下士）。
   He was busted (to corporal) for being absent without leave.

分词翻译：

离职的英语翻译：

leave one's post
【法】 separation from service

守的英语翻译：

defend; guard; keep watch; observe

网络扩展解释

擅离职守 (shàn lí zhí shǒu)

擅离职守是一个汉语词语，它通常表示某人违背职责和责任离开自己的岗位或工作场所。

英语解释翻译

英文对于擅离职守的解释翻译是"Neglect of Duty"，意味着某人对于自己的职责和责任进行疏忽。

英文读音

擅离职守在英文中的读音为"nɪˈglɛkt ʌv ˈdjuːti"。

英文的用法

擅离职守在英文中常用于形容有些人不履行工作职责的行为，表现为对工作的忽视、不负责任的态度。

英文例句

1. He was fired for neglect of duty after repeatedly leaving his post without permission. (他多次未经允许离开岗位，因此被解雇了。)

2. The supervisor is disappointed with the employee's neglect of duty and lack of commitment. (主管对员工的擅离职守和不负责任感到失望。)

英文近义词

1. Shirk responsibility: 逃避责任

2. Dereliction of duty: 渎职

3. Negligence: 疏忽

英文反义词

1. Comply with duty: 履行职责

2. Fulfill responsibility: 承担责任

英文单词常用度

擅离职守对于中国人来说是一个比较熟悉的词汇，而在英文中则有一些常用的词汇来表达类似的意思，比如neglect of duty、shirk responsibility等。因此，在英文中擅离职守这个词的常用度可能相对较低。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/n6ymmKyg.html