不赔偿的共同海损英文解释翻译、不赔偿的共同海损的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 free of general average
分词翻译：
不的英语翻译：
nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-
赔偿的英语翻译：
compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation
共同海损的英语翻译：
【经】 ga clause; general average
网络扩展解释
不赔偿的共同海损
“不赔偿的共同海损”是一种海商法律用语，指在海事救助过程中，为了救助全体船员、船只和船上货物而导致的损失。以下是该术语的中英文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词、英文单词常用度等相关信息。
中英文拼音
不赔偿的共同海损 bù péi cháng de gòng tóng hǎi sǔn
英语解释翻译
General Average - Losses that are voluntarily incurred to prevent a common danger to the ship and its cargo.
英文读音
[jen-er-uh l av-er-ij]
英文的用法
在海事保险中，如果货船因遇险而不得已丢弃或破坏一些货物、设备等用以救援、保护财产和生命安全的物品，这种行为及由此产生的损失和费用，就构成了“不赔偿的共同海损”。
英文例句
Because the expenses incurred by the master in that case arose from a voluntary sacrifice made for the common safety, they must be treated as general average, and be borne proportionally by the ship and cargo, according to their respective values.
由于船长在那种情况下所产生的费用是为了共同的安全而做出的自愿牺牲，所以它们必须被视为共同海损，并根据它们各自的价值，按照比例由船舶和货物分摊。
英文近义词
Particular Average - Losses that happen to the ship or cargo alone.
General Average Loss - A loss in maritime commerce in which all parties proportionately share the loss from a voluntary sacrifice of cargo, equipment, or the hull of a ship to save some or all of the lives or salvage value of the vessel.
英文反义词
Particular Average - 又称特别海损。是指仅损害船舶或货物单独的任何损失或损坏。
英文单词常用度
在全球范围内属于常用词汇，在海运业及保险业特别常见。