步履维艰英文解释翻译、步履维艰的近义词、反义词、例句
英语翻译:
walk with difficulty
例句:
- 她提著三个箱子,步履维艰。She was struggling under the weight of three suitcases.
网络扩展解释
《步履维艰》的中英互译、英文解释和读音
《步履维艰》的中文拼音为“bù lǚ wéi jiān”,在英语中可翻译为“difficult to make progress or move forward, hard to carry out a task”。其英文读音为“bù lǚ wéi jiān”。
《步履维艰》的英文用法和例句
在英文使用中,“步履维艰”常常用来形容一项工作、任务或生活状态非常困难,状态艰难。例如:
1. Life has been difficult for them since their father died, and they've just been trying to keep going, step by step. (他们的父亲去世后,生活对他们来说一直都很艰难,因此他们只是在全力前进,一步一步地前进。)
2. After her injury, every step on the long road to recovery was a difficult one. (受伤后,她在漫长的康复路上每一步都是艰难的。)
《步履维艰》的英文近义词和反义词
《步履维艰》的英文近义词可以有以下几个:
1. Arduous: difficult to accomplish or achieve, requiring great exertion. (艰巨的:难以完成或实现,需要很大的努力。)
2. Challenging: testing one's abilities or resources in a demanding but stimulating undertaking. (具有挑战性:在苛求但令人兴奋的任务中,考验一个人的能力或资源。)
3. Grueling: extremely tiring and demanding. (疲惫不堪的:极度疲惫和苛刻的。)
《步履维艰》的英文反义词则可以是以下的:
1. Manageable: able to be managed or dealt with successfully. (可以管理或成功处理的。)
2. Effortless: requiring no physical or mental exertion. (毫不费力的:不需要任何身体或精神的劳动。)
《步履维艰》的英文单词常用度
《步履维艰》是一个比较常见的英文词汇,适用于各个领域或场景,因此其英文单词常用度比较高,是一个比较重要的词汇。