如日中天英文解释翻译、如日中天的近义词、反义词、例句
英语翻译:
at the summit of one's power
例句:
- 该党在选举获胜後如日中天。After its election victory, the party was on the crest of a wave.
分词翻译:
如的英语翻译:
according to; as; as if; for instance; like; such as日的英语翻译:
daily; day; run; sun; time【医】 day; helio-
中天的英语翻译:
culmination网络扩展解释
如日中天
“如日中天”是一个常用的汉语词组,拼音为rú rì zhōng tiān。
这个词组的字面意思是“像太阳正处于中天一样”。在常用的英语中,它被翻译为“at the height of one's powers”或者“in full swing”。
“如日中天”的英文读音为rú rì zhōng tiān。
这个词组在英文中通常用来形容一个人或事物正处于最活跃、最强劲或最成功的状态。当一个人在事业上取得巨大成就,或者某个组织或团队在某个领域取得巨大成功时,可以说他们正如日中天。
以下是一些包含中文解释的英文例句:
1. Our company is at the height of its powers, with record-breaking profits this year.(我们公司业绩如日中天,今年创下了创纪录的利润。)
2. The team is in full swing, winning every match in the tournament.(这个团队正如日中天,赢得了比赛中的每一场。)
在英文中,并没有一个完全对应的词汇可以替代“如日中天”。然而,可以使用一些近义词来表达类似的意思。
以下是一些近义词及其中文解释:
1. Thriving - 繁荣的,兴旺的
2. Booming - 繁荣的,兴旺的
3. Flourishing - 繁荣的,兴旺的
相反的意思可以使用以下反义词:
1. Declining - 下降的,衰退的
2. Fading - 衰退的,渐渐消失的
3. Diminishing - 减少的,逐渐减弱的
这些词汇的常用度取决于具体语境和使用频率,可以根据实际需要进行选择。