热火朝天英文解释翻译、热火朝天的近义词、反义词、例句
英语翻译：
in full swing
分词翻译：
热的英语翻译：
ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-
火的英语翻译：
ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-
朝的英语翻译：
face; government; morning
天的英语翻译：
day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky
网络扩展解释
《热火朝天》的翻译
“热火朝天”是一部经典的中国电影。它的中文拼音为“rè huǒ cháo tiān”，意思是热气腾腾，热闹非凡的盛况。在英语中，它最常被翻译为“Booming”, “Boisterous”, “Lively”等，都形容一个场面或气氛非常繁忙，充满活力。
《热火朝天》的英文发音
“热火朝天”在英语中的发音为“rè huǒ cháo tiān”，大多数非中文母语的人通常会觉得这个发音非常难，其中ch和zh的发音尤其令人困惑。尝试将 "ch"的音素和 "j" 的音素结合在一起，轻松而不过分强调“h”的音素。对"zh"发音同理，但是与声带震动的"j"结合。
《热火朝天》的英文用法
在英语语境中，"热火朝天"一词通常用来描述一个非常繁忙和热闹的场景。比如，"The party was booming with music and laughter"（聚会上音乐和笑声此起彼伏）或者" The market is always boisterous and lively"（市场总是喧闹而热闹）。
《热火朝天》的英文例句
以下是一些英文例句，包括“热火朝天”的用法：
- The fair was lively and bustling with energy.
- Grandpa loves going to the casino because of the boisterous atmosphere.
- The game of basketball was fast-paced and full of excitement.
《热火朝天》的英文近义词和反义词
当形容一个场面或气氛非常繁忙时，我们可以使用以下的英文近义词：
- lively-形容热闹，充满活力
- hectic-形容非常忙碌，充满紧张感
- bustling-形容充满人声鼎沸，热闹非凡的场面
- bustling-形容极其忙碌，充满活力的气氛
相反，英文反义词通常是形容安静或无聊，例如：
- dull-形容缺乏刺激，毫无乐趣的
- quiet-形容安静平静的
- boring-形容乏味无聊的
《热火朝天》的英文单词常用度
"热火朝天"一词在英文中并不常见，但是在相关场合中，它是很常用的。它是一个形容词，可以用于描述任何具有充满能量和活力的场景。因此，在表达一种热闹或充满活力的情况时，可以优先选择使用该词。