趋炎附势英文解释翻译、趋炎附势的近义词、反义词、例句
英语翻译：
serve the hour; serve the time; timeserve
分词翻译：
趋的英语翻译：
hasten; hurry; tend to become; tend towards炎的英语翻译：
burning hot; inflammation【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-
附的英语翻译：
add; appose; attach; enclose势的英语翻译：
circumstances; force; influence; potential; power; puissance; sign; situation【医】 force
网络扩展解释
趋炎附势
趋炎附势（qū yán fù shì）是一个常用的汉语成语，表示迎合权贵，跟着势利的人走。下面是有关趋炎附势的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词和英文单词常用度的详细介绍。
中文拼音
趋炎附势（qū yán fù shì）
英语解释翻译
The English translation for 趋炎附势 is “to flatter those in power and seek favors from them”.
英文读音
The pronunciation of 趋炎附势 in English is “tch-cue yen foo shir”.
英文的用法
In English, the phrase can be used to describe someone who is willing to please those in power at any cost.
英文例句
- He’s always been a bit of a sycophant, constantly seeking to curry favor with the boss. （他总是巴结老板，是个地道的趋炎附势的人。）
- Her willingness to pander to those in power made her a useful tool for the corrupt politician. （她对权贵的奉迎使她成为那个腐败政客的有用的工具。）
英文近义词
英文中与趋炎附势近义的词汇包括：
- Sycophancy: acting in a subservient or obsequious way to those in power.（阿谀奉承）
- Toadyism: the practice of behaving in an obsequious way to gain advantage with those in power.（拍马屁）
- Fawning: excessive flattery and obsequiousness.（谄媚）
英文反义词
英文中与趋炎附势反义的词汇包括：
- Integrity: adherence to moral and ethical principles.（正直）
- Principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior.（原则）
英文单词常用度
根据柯林斯词典，趋炎附势这个词汇在英语中的使用频率为3星（最高5星）。