趋日性英文解释翻译、趋日性的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 heliotaxis
相关词条：
1.heliotaxis分词翻译：
趋的英语翻译：
hasten; hurry; tend to become; tend towards日的英语翻译：
daily; day; run; sun; time【医】 day; helio-
网络扩展解释
趋日性 qū rì xìng
“趋日性”这个词语在汉语中是个中性词，意为倾向于依附日本文化或热衷于日本文化。
在英文中，这个词大致对应着“Japanophilia”，“日本狂”、“日本迷”等表达方式。这个词语的读音为[dʒæpənˈfiliə]，重读在第一音节。
虽然“趋日性”这个词语听上去有些贬低，但实际上在日本文化和商品逐渐走俏的今天，越来越多的中国人开始热衷于体验、了解和购买日本文化、商品，这种趋势也得到了各界的关注。
英文中一些常见的表述方式包括：love of Japanese culture（热爱日本文化）、preference for Japanese goods（喜爱日本商品）、Japanophile（日本迷）等。
英文例句
1. Many young Chinese people have a strong Japanophilia, driven by their love for Japanese anime and music.
许多年轻的中国人有着强烈的趋日性，是因为他们热爱日本的动漫和音乐。
2. With the popularity of Japanese food and travel in China, her Japanophilia reached a new high.
随着日本美食和旅游在中国的流行，她的“趋日性”达到了一个新高度。
英文近义词
1. Japan homing（日本回归）
2. Japanmania（日本迷痴）
3. Japan worship（崇拜日本）
英文反义词
1. Anti-Japanese sentiment（反日情绪）
2. Japanophobia（恐日症）
3. Japan loathing（憎恨日本）
英文单词常用度
“Japanophilia”这个单词在英文中属于较为冷门的词汇，但随着日本文化在世界范围内的普及，这个单词在近年来的使用频率也呈上升趋势。从Google Ngram Viewer中可以看出，自1970年代以来，“Japanophilia”这个词汇的使用频率在英语语境中已经有所增加。