不即不离英文解释翻译、不即不离的近义词、反义词、例句
英语翻译：
keep sb. at arm's length
例句：
- 假使有人要我不即不离地跟他保持一段距离的话，快慰的是，他也得同时与我不即不离。If a man makes me keep my distance, the comfort is he keeps his at the same time.
分词翻译：
不的英语翻译：
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
即的英语翻译：
approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach【法】 scilicet
离的英语翻译：
away; independent of; leave; off; part from; without【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-
网络扩展解释
“不即不离”中英文翻译
“不即不离”这个中文词汇在英文中的翻译是“together but not quite”. 这个词组意味着人们在一起，但是彼此之间有一点儿距离。
“不即不离”的英文读音
“不即不离”在英文中的读音为“təˈɡeðər bət nɒt ˈkwaɪt”。
“不即不离”的英文用法及中文解释
“不即不离”这个词汇常常用于形容情侣或是朋友之间的距离感。他们在一起很亲密，但是并不会粘在一起。还可以用这个词来形容人与工作环境、社交场合的关系不是太亲近但也不是太疏远。
“不即不离”英文例句
- 我们之间的关系就像是“不即不离”。
- 我们虽然不在同一个城市，但是还是“不即不离”的。
“不即不离”的英文近义词及中文解释
- close but not quite（亲近但不是很亲近）
- together but apart（一起但是分开的）
- near and yet so far（近在咫尺却遥不可及）
“不即不离”的英文反义词及中文解释
- together and inseparable（在一起并且不可分离）
- far apart（远离）
- no contact（没有联系）
“不即不离”在英文中的常用度
“不即不离”这个词汇在英文中不是非常常用。但是在翻译中依然有一定的重要性，可以用于形容一些具有中文特色的情境。