全力以赴英文解释翻译、全力以赴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

do one's level best; go all out; go for broke; pull out all stops
put one's best foot forward; put one's best leg forward; spare no pains

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

以的英语翻译：

according to; as well as; because of; in order to; take; use; with
【医】 c.; cum

赴的英语翻译：

attend; betake; go to

网络扩展解释

全力以赴

全力以赴（quán lì yǐ fù），是一句非常常用的汉语成语。它的意思是尽最大的努力去做一件事，不留任何遗憾。

英语翻译

“全力以赴”可以翻译为"go all out","do one's utmost","give one's all"等。这些翻译都表示尽可能地付出全部努力去完成一件事。

英文读音

“全力以赴”用英文读音为“quán lì yǐ fù”，可以拆分成四个单独的音节，分别是“quán”，“lì”，“yǐ”，“fù”。

英文用法及例句

在英文中，我们可以用“go all out”或“make every effort”等表达类似的意思。以下是一些例句：

1. He went all out in that competition.（他在那场比赛中全力以赴。）
2. They made every effort to save the company from bankruptcy.（他们尽最大努力挽救公司免于破产。）
3. I'm going to give my all to this project.（我会全身心投入到这个项目中。）

英文近义词

以下是一些与“全力以赴”意思相近的英文单词：

1. try one's best（尽力而为）
2. put in one's best effort（尽自己最大的努力）
3. go the extra mile（努力超过期望）

英文反义词

以下是一些与“全力以赴”意思相反的英文单词：

1. give up（放弃）
2. quit（退出）
3. slack off（懈怠）

英文单词常用度

根据英文字频的统计，"go all out"与"make every effort"在英文中非常常用，而其他类似的短语并不是那么常见。

总之，“全力以赴”这个词语虽然是汉语成语，但在英文中也有相应的表达方式。如果你想要表达尽全力去做一件事的话，可以使用这些英文表达方式，让你的英文词汇更加丰富。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/n6qsl6yf.html