禽掌炎是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 bumblefoot

control; horseshoe; palm; shoe sole; sole
【医】 metacarpus; palm; palma; palma manus; palmae; torus manus; vola

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

禽掌炎（Bumblefoot）是禽类足部常见的细菌性感染疾病，医学术语为“禽类足皮炎”（Avian Pododermatitis），主要表现为足底皮肤及皮下组织红肿、溃疡或结痂病变。其病理机制与禽类足部长期受压、外伤或环境卫生不良导致的细菌（如金黄色葡萄球菌）感染密切相关。

根据世界动物卫生组织（OIE）发布的《陆生动物卫生法典》，禽掌炎被归类为家禽常见福利性疾病。典型症状包括足底角质层增厚、局部化脓性炎症，严重时可引发败血症。美国农业部（USDA）禽类疾病手册指出，该病在笼养家禽中发病率可达15%-30%，建议通过改善栖架材质、定期消毒等预防措施控制疾病传播。

牛津大学兽医学院研究显示，维生素A缺乏会加剧禽类足部上皮细胞修复障碍（详见《British Poultry Science》vol.58, 2017）。我国《家禽疾病防治技术规范》推荐使用碘伏局部清创配合抗生素软膏进行阶梯治疗。

“禽掌炎”是禽类（如鸡、鸭、鹅等鸟类）脚部的一种常见感染性疾病，其对应的英文为bumblefoot。以下是关于该术语的详细解释：

禽掌炎主要指禽类脚掌部位因细菌感染、外伤或卫生条件差引发的炎症，通常表现为脚底皮肤红肿、溃疡或结痂，严重时可能影响禽类行走能力。

若发现禽类出现脚掌红肿等症状，需及时隔离并清洁伤口，使用抗菌药物；预防上应保持饲养环境干燥卫生，避免尖锐物残留。

需要说明的是，“禽掌炎”一词在中文中使用频率较低，更多见于兽医学或家禽养殖领域。如需进一步了解具体治疗方案，建议咨询兽医或查阅专业文献。