侵占公款英文解释翻译、侵占公款的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 positive misprision
分词翻译：
侵占的英语翻译：
break into; invade and occupy; misappropriate; seize; steal; trench on
usurp on
【法】 arrogate; arrogation; convert; encroach; encroachment; malappropriate
malappropriation; misappropriate; misappropriation
公款的英语翻译：
public money
【经】 public funds; public money
网络扩展解释
侵占公款的翻译和用法
在中文中，“侵占公款”是指个人或团体占有或使用未经授权的公款，用于自己的个人或非法目的。在英语中，“侵占公款”的翻译是：“embezzlement”，指在授权下，代表机构或组织管理或监督公共财产，并将其据为己有。
该词的读音为[ɪˈmbez.əl.mənt]，其中重音在第一个音节上。在英语中，该词通常已定型，大多数人用得很熟练。它通常作为名词使用，例如：发现贪污和侵占公款等罪行的调查团队已被组建。
在英语中，代替“侵占公款”的更常见的词汇是“misappropriation”，指的是错误或不当地使用资金或资源，但并没有恶意盗取的意图。例如：“发现一个财务会计误入帐而被指控挪用公司资金”。
侵占公款的例句
以下是关于“embezzlement”的英文例句。
- 他们指控他侵占公司资金。
- 这位前CEO因侵占公共资金被判刑。
- 商店经理因侵占从公司众多分店中抽出来的现金被捕。
侵占公款的近义词
以下是代替“embezzlement”的一些常见英语词汇。
- misappropriation - 代表错误或不当地使用资金或资源
- theft - 盗窃行为，私自拿走财产，没有合法授权
- fraud - 骗局或欺骗，违反法律规定
- stealing - 同样指挪用财产，但通常包含了意图和行为
- larceny - 非法拿走别人的财产
侵占公款的反义词
以下是表示与“embezzlement”相反的常见英语词汇。
- compensation - 赔偿款，代表合法补偿或赔偿
- donation - 捐赠财产，不涉及个人盈利
- voluntary surrender - 主动放弃财产，遵守政策或规定
- refund - 代表所支付的资金归还给支付人员的过程
- restitution - 在违规使用财产后，修复或归还财产的程序
结论
果断打击侵占公款行为是确保国家公共财产不被侵犯，保护公民财产权和人身安全的重要措施。通过熟练掌握相关词汇的中英文意思及常用性度，提高大众对侵占公款行为的认识和防范，将更有助于实现这个目标。