钦佩英文解释翻译、钦佩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

admiration; admire; esteem

他们很钦佩她的手艺。
They admired her workmanship.
考虑到那种困难的情况，我认为他的表现令人钦佩。
I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
我们钦佩他的正直。
We admire him for his righteousness.
我钦佩她那强劲有力的散文风格。
I admire her sinewy prose style.
我们钦佩他收集大量原始资料的远见卓识。
We admired his intellectual providence to acquire vast stores of dry information.
他模仿一个他钦佩的人。
He patterned himself upon a man he admired.
我钦佩这位牧师的奉献精神。
I admire the priest's dedication.
他的勇气令人钦佩。
His bravery is admirable.

admire; wear

“钦佩”是一个有着深厚文化内涵的中文词汇，它的拼音为“qīn pèi”，意为对别人的行为、品质或成就心存敬慕之情。

在英语中，“钦佩”的常见翻译为“admire”，它在汉语中有“赞美、敬佩”的含义。同时，“admire”也能表示“钦佩、仰慕、羡慕”的意思。

“admire”的英文读音为/ədˈmī(ə)r/。

英文中，“admire”常常用于表达对他人的成就、能力、品质所产生的深深自嗟。通常情况下，“admire”所表达的情感是一种积极向上的情感，代表着对他人能力强大的认可，和对同伴取得成就所表现出的喜悦。

以下是使用“admire”作为动词的英文例句：

与“admire”相近的英文词汇包括“respect”（尊重）、“praise”（表扬）、“appreciate”（赏识）。

与“admire”意思相反的英文词汇为“despise”（鄙视）、“detract”（抹黑）、“disapprove”（不赞成）。

根据Ngram Viewer的数据，自19世纪60年代以来，“admire”一直是一个常用的英文单词。

总而言之，钦佩是一种积极向上的情感体验。在英语中，“admire”是最常用的表达方式，代表一种对他人的成就、品质和能力深深的自嗟。希望这篇文章能帮助您更好地理解和运用这个词汇。