不服从的人英文解释翻译、不服从的人的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 recalcitrant
分词翻译：
不服从的英语翻译：
【法】 defy; disobedince
人的英语翻译：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
网络扩展解释
不服从的人
“不服从的人”这个词汇在中文中指那些拒绝服从、意见与主流不一致、胆敢质疑的人。它的拼音是“bù fú cóng de rén”。
在英语中，“不服从的人”可以翻译为disobedient person或者nonconformist。disobedient表示违反规定或者命令，因而不服从；nonconformist则强调其反对主流或者普遍接受的观点，其表现为不妥协、不顺从。
disobedient [ˌdɪsəˈbiːdiənt]的读音为“dis-uh-bee-dee-uhnt”，而nonconformist [nɒnkənˈfɔːmɪst]的读音为“non-kuh n-fawr-mist”。
这个词汇在英语中的用法也较为广泛。它可以指某个人在特定情境下的不服从，也可以指某些组织、思潮或者文化现象的不符合主流。通常来讲，其语义中蕴含了个体主观性与多元性的思想。
以下是“不服从的人”在英文中的例句：
- He was punished for being disobedient to the boss.（他因为不服从老板而被惩罚。）
- She's always been a nonconformist and never cared about fitting in with the crowd.（她一直都不妥协、不顺从，无视群体行为的约束。）
近义词
在英语里，“不服从的人”有着一些近义词。
- Rebel – 叛逆者、造反者
- Maverick – 特立独行的人、独行侠
- Insurgent – 起义者、叛乱分子
反义词
在反义词方面，我们可以使用obedient [əˈbiːdiənt]和conformist [kənˈfɔːmɪst]。
- Obedient – 顺从的
- Conformist – 顺从群体的、顺应者
常用度
经过统计，“不服从的人”的常用度为3星（共5星），表明其使用频率较高，可以在我们的日常口语和书面语中使用。