青出于蓝英文解释翻译、青出于蓝的近义词、反义词、例句
英语翻译:
The students surpass the teacher.
分词翻译:
出于的英语翻译:
proceed from; start from蓝的英语翻译:
anil; blue; blueness【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.
网络扩展解释
《青出于蓝》的中英文对照及解释
《青出于蓝》是中国古代散文家刘禹锡所写的名篇,我们可以通过它来学习更多中文词汇的意思,并进行翻译、解释和学习服用。
中文拼音
qīng chū yú lán
英语解释翻译
"Out of the blue, comes something better than expected" or "The student surpasses the teacher."
英文读音
qɪŋ ʧu jʊ læn
英文的用法(中文解释)
"Out of the blue"中文解释为“出人意料的”,"something better than expected"则解释为 “比预期更好的事情”;"The student surpasses the teacher"有“超越师长”的意思。
英文例句(包含中文解释)
1. The opportunity to travel to France came out of the blue. (到法国旅行的机会来得很突然。)
2. I was expecting the worst, but the situation ended up being something better than expected. (我本来预料最糟糕的情况,但结果比我预期的要好。)
3. The apprentice finally surpassed the master. (徒弟终于超过了师傅。)
英文近义词(包含中文解释)
1. Unexpected surprise(意料之外的惊喜)
2. Pleasant surprise(愉快的惊喜)
3. Griffin-haired from dragon's blood(鹭嘴鸥鸟羽毛,出自拉丁寓言)。
英文反义词(包含中文解释)
1. Expected(预期)
2. Ordinary(普通的)
英文单词常用度
"Out of the blue" 作为一个固定短语,是一种很常见的用法。而“青出于蓝”这个成语在英文中的使用较少。