妻离子散英文解释翻译、妻离子散的近义词、反义词、例句
英语翻译：
breaking up one's family
例句：
- 战争使许多家庭妻离子散。The war separated many families.
分词翻译：
离子的英语翻译：
ion【化】 ion
【医】 ion
散的英语翻译：
come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter网络扩展解释
妻离子散 - qī lí zǐ sàn
《妻离子散》是一首古曲，现在一般用来形容夫妻分离或家庭破裂的悲惨情境。这首曲子旋律优美，又令人容易感受到其中的悲伤。
英语解释翻译 - English Translation
The English translation of 妻离子散 is "The Wife and Children Leave and Scatter". It refers to the painful situation of a family breaking up and the members separating from each other.
英文读音 - English Pronunciation
The English pronunciation of 妻离子散 is qī lí zǐ sàn. The closest pronunciation would be "chee lee dzuh san".
英文的用法 - English Usage
The term 妻离子散 has no actual usage in English language, but the concept of family breakups and separation is portrayed in popular culture and literature worldwide.
英文例句 - English Examples
Here are some English examples that depict the concept of family separation:
- "They got divorced, and the wife and children left and scattered to different cities." （他们离婚了，妻离子散，分散到了不同的城市。）
- "After their parents' divorce, the siblings drifted apart and ended up leading separate lives."（在父母离异之后，兄弟姐妹渐行渐远并且最终走上了不同的道路。）
英文近义词 - English Synonyms
English synonyms for 妻离子散 that relate to family separation and breakups:
- Family Estrangement - 家庭疏远
- Divorce - 离婚
- Separation - 分离
英文反义词 - English Antonyms
English antonyms for 妻离子散 that relate to family unity and togetherness:
- Family Reunion - 家庭团聚
- Marriage - 婚姻
- Harmony - 和谐
英文单词常用度 - Popularity among English Speakers
The term 妻离子散 is not commonly used among English speakers, but the concept of family breakups and separation is widely understood and emotionally relevant.
总结：妻离子散在英文中没有实际用法，但是广为人们所知。关于家庭破裂、家庭分离的概念在世界文化和文学中广泛描绘。