气喘吁吁的英文解释翻译、气喘吁吁的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
breathless
相关词条:
1.puffy分词翻译:
气的英语翻译:
gas【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-
喘的英语翻译:
asthma; breathe heavily吁的英语翻译:
appeal; sigh网络扩展解释
气喘吁吁的
“气喘吁吁的”是一个中文词组,常用来形容人因为长期的高强度运动或者患有呼吸道疾病而失去了呼吸顺畅,呼吸急促或是正在艰难地呼吸。
英文解释翻译
“气喘吁吁的”在英文中有多种翻译方式,其中比较常用的是“panting”、“breathless”和“wheezing”等词语。其中,“panting”描述的是人因为过度运动而失去呼吸顺畅的状态,常用于描述运动员的状态;“breathless”则用于形容人因为情感激动、受到惊吓或是患有心脏和呼吸道疾病而出现呼吸急促的现象;“wheezing”则描述较为严重的呼吸困难,常见于哮喘、气管炎等疾病。
英文读音
在英文中,“panting” 读作 /ˈpæntɪŋ/;“breathless” 读作 /ˈbrɛθlɪs/;“wheezing” 读作 /ˈwiːzɪŋ/。
英文用法
“panting” 在英文中常用于描述因为长时间的高强度运动而导致的呼吸急促,如:the players were panting after the long marathon. 含义为:“参赛者们在长时间的马拉松后气喘吁吁”。
“breathless”在英文中可以用于描述因为情感激动、惊吓或者患有心脏和呼吸道疾病而出现呼吸急促的现象,例如:she was breathless with excitement. 含义为:“她因激动而气喘吁吁”。
“wheezing” 则常常用于形容较为严重的呼吸困难,例如:the child was wheezing with asthma. 含义为:“这个孩子因为哮喘而呼吸困难,声音带有响声”。
英文例句
1. The dog was panting heavily after chasing the ball for an hour. (这只狗追球一个小时后已经气喘吁吁了。)
2. She was breathless with excitement when she received the good news. (当她接到好消息时,激动得气喘吁吁。)
3. The man was wheezing with his chest sounded congested. (那个人胸部带有弥漫性杂音,并且发出响声)
英文近义词
近义词包括:puffing、out of breath、gasping 等。这些词都可以描述人因为运动或是某些疾病而失去呼吸顺畅的状态。
英文反义词
反义词包括:calm、relax、breathe easy 等。这些词语则是用于描述人因为轻松的状态而呼吸顺畅,且无需气喘吁吁。
英文单词常用度
在英语中,上述提到的三个词语“panting”、“breathless”和“wheezing”都是比较常见的用于描述呼吸状态的词汇。另外,近义词和反义词也比较常用。在日常生活中,这些单词都是比较普遍的用语,经常出现在书本、电影、新闻等场合。