敲竹杠的铺子英文解释翻译、敲竹杠的铺子的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 fleecy shop
分词翻译：
敲竹杠的英语翻译：
fleece
【经】 fleece
铺的英语翻译：
extend; lay; pave; spread; unfold
子的英语翻译：
【机】 leaven
网络扩展解释
敲竹杠的铺子（qiāo zhú gàng de pù zi）
敲竹杠的铺子是中国北方地区流行的一种小吃，其特点是卖家常会将客人的要求推荐成“敲竹杠”，引申为推销或相互商讨略为恶劣的东西。以下是敲竹杠的铺子相关的翻译和用法。
中文拼音及英语解释翻译
中文拼音：qiāo zhú gàng de pù zi
英文解释翻译：Snobbery Meat Shop
英文读音
/ˈsnɑː.bər.i/ /miːt/ /ʃɒp/
英文用法
Snobbery Meat Shop是英文对敲竹杠的铺子的翻译，形象地描绘了其商家故意以傲慢态度对待顾客，并借此卖出质量低劣的商品的特点。此外，Snobbery Meat Shop也可用于比喻那些装修豪华、价格昂贵、但产品质量极差、服务恶劣的商铺。
英文例句
1. I went to Snobbery Meat Shop just to check out what they sell, and boy was I disappointed!
（我去了敲竹杠的铺子，只是为了看看他们卖什么，结果我非常失望。）
2. Don't go to Snobbery Meat Shop, they are expensive and their product quality is not worth it.
（不要去敲竹杠的铺子，他们的价钱昂贵，且质量不好。）
英文近义词
fraudulent shop（诈骗性商铺）、shoddy shop（劣质商铺）
英文反义词
honest shop（诚信商铺）
英文单词常用度
Snobbery Meat Shop目前并不常用于日常交流中，但如果经常涉及商业领域，还是有必要知道的。
分类
【别人正在浏览】