千载难逢英文解释翻译、千载难逢的近义词、反义词、例句
英语翻译：
occuring only once in a thousand years; very rare
分词翻译：
千的英语翻译：
a great amount of; thousand【计】 K; kilo; kilo-
【医】 k.; kilo-
载的英语翻译：
carry; hold; record; year【化】 load
难的英语翻译：
adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible逢的英语翻译：
meet【计】 nonreturn-to-zero change on one; standing-on-nines carry
网络扩展解释
千载难逢
“千载难逢”指的是非常难得、难以再次出现的机会或时机。这句话通常用来形容一个非常珍贵的机遇，类似于英语中的“once in a blue moon”。
中文拼音 & 英语解释翻译
千 (qiān) - thousand
载 (zǎi) - year
难逢 (nán féng) - difficult to come across
英文读音
qiān zǎi nán féng
英文的用法
“千载难逢”可用于形容任何珍贵、稀有或重要的东西，如机会、时机、体验、友谊等。它经常用于正式或文学文体中。
英文例句
- Meeting your favorite celebrity may be a "once in a lifetime" experience, but buying front row tickets to their concert is truly a "千载难逢" opportunity. （看到你最喜欢的名人可能是一次“一生难得”的体验，但买前排门票参加他们的演唱会则真正是“千载难逢”的机会。）
- As a collector, finding a rare piece to add to your collection is always a "千载难逢" opportunity. （作为一个收藏家，找到一件罕见的物品加入到你的收藏中总是“千载难逢”的机会。）
英文近义词
- once in a blue moon - 很少出现或发生的事情。
- gold dust - 稀有珍贵的东西。
- rare bird - 难得的个体或个性。
英文反义词
- 常态 - 普通、经常发生的事情。
- 每天 - 频繁地发生。
- 普遍 - 容易找到的或经常存在的东西。
英文单词常用度
“千载难逢”是一个较正式的短语，因此在口语或非正式场合中使用的频率可能较低。在学术和文学文体中也可能更常见。