千里光属英文解释翻译、千里光属的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 Senecio L.
分词翻译：
千里光的英语翻译：
【化】 senecio
【医】 Cineraria repanda; Senecio scandens Ham.
属的英语翻译：
belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd
网络扩展解释
千里光属
“千里光属”是一个具有中国文化特色的成语，由“千里之堤毁于蚁穴”（形容小毛病或小事情能够导致大问题）译成的英文为：a thousand-li dike can be destroyed by an ant hole。
读音
“千里光属”英文发音为“thousand-lee dye-kuh ken bee di-stroyed bahy an ahnt hohl”。
用法
该成语的英文释义源于中国古代“筑堤防洪”的故事。在中国文化中，千里堤始终象征着人民防洪工程中一种巨大的英雄事业。而在英文中，成语则常常应用于描述好象无足轻重的小事物，潜在地具有危险性。
例句
His business was destroyed by an ant hole, just like the proverb-a thousand-li dike can be destroyed by an ant hole.
他的公司被一点小事情毁了，直如谚语“千里之堤毁于蚁穴”。
近义词
形似成语“丧家之犬”（形容遭受到严重的打击、损失）。
反义词
形反的成语为“四面楚歌”（形容四面八方的敌人进攻、压力）。反义词来源于“千里之堤毁于蚁穴”的故事，充分说明了懈怠和疏忽对防范风险的重要性。
常用度
“千里光属”这个成语常被用于背景介绍、描述个人遭受风险以及形容商业环境中小事情的重要性等方面。在英文翻译过程中，应保持原有的文化内涵，让更多的英语使用者了解和了解千里之堤毁于蚁穴的故事和文化背景。