不到庭证明书英文解释翻译、不到庭证明书的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 certificate of non-appearance
分词翻译:
不到庭的英语翻译:
【法】 absence证明书的英语翻译:
certificate; ticket【经】 chitty; reterence; testimonial
网络扩展解释
不到庭证明书
不到庭证明书的中文拼音是bú dào tíng zhèng míng shū,是指一种法律文件,用于向法院证明被告或证人无需到庭出庭应诉或作证的证明文件。
它的英语解释是Non-appearance certificate,发音为nɒn əˈpɪərəns səˈtɪfɪkət。
它的用法是在法律诉讼中,如果被告或证人因故无法到庭出庭,可以向法院提交一份不到庭证明书,以证明其无法到庭的理由。不到庭证明书通常由律师或证人自行准备,并附有必要的证明文件,如医生证明、机票等证明文件。
下面是英文例句:
Lawyers have to request a non-appearance certificate from the court for their client if he/she cannot attend in person due to a valid reason.
律师必须为客户向法院申请不到庭证明书,以证明他/她因合法原因无法出席。
近义词:excuse certificate,就是一种类似于不到庭证明书的法律文件,用于向法院证明被告或证人的缺席原因。
反义词:appearance certificate,意思是到庭证明书,与不到庭证明书相对应,用于证明被告或证人已到庭应诉或作证。
这个词汇在法律领域非常常用,因为在很多情况下,被告或证人无法到庭出庭,需要准备一份不到庭证明书向法院提交。学习法律英语的人必须掌握这个词汇的基本意思和用法。