披星戴月英文解释翻译、披星戴月的近义词、反义词、例句
英语翻译:
travel day and night
分词翻译:
星的英语翻译:
bit; omphalos; particle; star【医】 astro-; star; stella
戴的英语翻译:
put on; wear月的英语翻译:
Luna; month; the moon【经】 month; mth
网络扩展解释
披星戴月
披星戴月(pī xīng dài yuè)是一种形容词性的词语,用来形容人在执行工作或任务时的十分辛苦和努力。这个成语因含有星月,寓意着一个人拼尽全力,努力加班熬夜,就像是披着星星和月亮在黑夜中工作一样辛苦。
英语解释
“披星戴月”在英语中可以翻译成“work day and night”,意思是在一个人正常的工作时间之外,还需要继续工作到很晚或很早的时候。
英文读音
work day and night:/wɜːk deɪ ənd naɪt/
英文的用法
“披星戴月”这个短语在英语中常用于形容一些特别辛苦的工作,比如医生、警察、消防员等行业的工作人员需要拼尽全力,不知疲倦地工作。
英文例句
- He has been working day and night to finish this project on time. (他一直在拼命地加班来完成这个项目。)
- The firefighters were working day and night to put out the fire. (消防员们白天黑夜地工作来扑灭火源。)
英文近义词
- work tirelessly:不知疲倦地工作
- work hard:努力工作
- work non-stop:不停地工作
英文反义词
- take a break:休息
- relax:放松
- rest:休息
英文单词常用度
“work day and night”这个短语并不算特别常用,但在一些特定的场合下还是会用到的。