不辞辛苦英文解释翻译、不辞辛苦的近义词、反义词、例句
英语翻译：
put oneself out of the way
相关词条：
1.putoneselfoutoftheway分词翻译：
不的英语翻译：
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
辞的英语翻译：
diction; phraseology; take leave辛苦的英语翻译：
go through hardships; work hard; hardship; moil; pain; swink; toil; trouble网络扩展解释
不辞辛苦
不辞辛苦 (bù cí xīn hū) 是一个常用的汉语成语，意思是不怕辛苦、不嫌麻烦。它是一个用来形容一个人在追求目标或完成任务时，不畏艰难险阻，勇往直前，不怕付出努力和时间的表达。
英语翻译和读音
该成语的英语翻译为 "Not fear hard work" 或 "Not hesitate to bear hardships"。读音为 [bù cí xīn hū]。
英文用法
该成语的英文释义常常与 people, person 和 one 一同使用。在英语中，我们可以说 "He is not afraid of hard work." 或者 "She is the kind of person who doesn't hesitate to bear hardships."
英文例句
以下为一些使用该成语的英文例句：
- He is a farmer who doesn't hesitate to bear hardships in order to provide for his family.
- She worked day and night without any complaint, not fearing hard work.
- They never give up easily and are not afraid of hard work.
以上句子的中文意思为：
- 他是一个愿意吃苦、为了家庭而不惜付出的农民。
- 她日夜工作，不怕辛苦。
- 他们从不轻易放弃，不怕辛苦。
英文近义词
以下是该成语的一些英文近义词：
- Hard-working：勤奋的。
- Persistent：坚持不懈的。
- Determined：有决心的。
- Diligent：勤勉的。
以上单词的中文意思为：
- Hard-working: diligent or industrious; not lazy.
- Persistent: continuing firmly or obstinately in a course of action in spite of difficulty or opposition.
- Determined: having made a firm decision and being resolved not to change it
- Diligent: having or showing care and conscientiousness in one's work or duties.
英文反义词
以下是该成语的一些英文反义词：
- Lazy：懒惰的。
- Idle：闲散的。
- Neglectful：粗心的。
- Sluggish：懒洋洋的。
以上反义词的中文意思为：
- Lazy: unwilling to work or use energy; doing as little as possible.
- Idle: avoiding work; lazy.
- Neglectful: failing to take proper care of or to give proper attention to.
- Sluggish: slow-moving or inactive; lacking energy or enthusiasm.
英文单词常用度
根据权威词典的资料，"Not fear hard work" 和 "Not hesitate to bear hardships" 可以被认为是非常常见的英文短语，因此，它们是每个英语学习者必须熟悉的表达方式之一。