不出风头英文解释翻译、不出风头的近义词、反义词、例句
英语翻译：
self-effacement
分词翻译：
不的英语翻译：
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
出风头的英语翻译：
cut a smart figure; limelight; swank网络扩展解释
不出风头
“不出风头”是中国常用的俗语，表示不要过于显眼或引人注目。
中文拼音
bù chū fēng tóu
英语解释翻译
The English translation of "不出风头" is "to keep a low profile".
英文读音
bù chū fēng tóu, pronounced as "boo choo fung toe".
英文的用法
"不出风头" is often used as advice to someone who is being too attention-seeking or arrogant. It also means to avoid attracting unwanted attention.
英文例句
- He was advised to keep a low profile after the scandal broke out.（他在丑闻曝光后被建议不要出风头。）
- She decided to keep a low profile at the party to avoid running into her ex-boyfriend.（她决定在派对上不要引人注目以避免与前男友相遇。）
英文近义词
- lay low（保持低调）
- keep out of the limelight（避免成为焦点）
英文反义词
- draw attention（吸引注意力）
- show off（炫耀）
英文单词常用度
"不出风头" is a common phrase in Chinese, but the English equivalent, "keep a low profile", is also commonly used in both informal and formal situations.