平心而论英文解释翻译、平心而论的近义词、反义词、例句
英语翻译：
give the devil his due; in all fairness
例句：
- 她工作很慢，但平心而论，她确实非常努力。She's a slow worker but, to give her her due, she does try very hard.
- 我不喜欢我的英语老师，但平心而论，我必须承认他是个好老师。I don't like my English teacher, but to give the devil his due, I must admit that he is good teacher.
分词翻译：
平的英语翻译：
calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie【医】 plano-
心的英语翻译：
heart; centre; feeling; intention; mind【医】 cardia-; cardio-; cor; heart
而的英语翻译：
and that; moreover论的英语翻译：
determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view网络扩展解释
平心而论
平心而论 (píngxīn ér lùn)，翻译成英文是 "to speak frankly"，读音为 [tə spik fræŋkli]。它是指说话者不偏袒任何一方，公正地发表自己的看法。
用法
平心而论多用于讨论或辩论时，表达个人看法，并强调公正。它可以表示发表自己对于某事物的客观看法，也可以表示倾听别人的看法，在意见交换中指出问题所在，并提出建设性的解决方案。
例句
- 在会议上，他平心而论地讲述了自己的观点和建议。
- 在辩论赛中，选手需要平心而论地分析各自的观点。
近义词
- 公正地说 (gōngzhèng de shuō)，表示客观公正地陈述事实。
- 实话实说 (shí huà shí shuō)，表示直率讲述事实，不避讳难言之事。
- 客观评论 (kè guān píng lùn)，表示以客观、中立的态度评价事情。
反义词
- 偏心话 (piān xīn huà)，表示偏袒一方，对于事情没有公正的判断。
- 主观臆断 (zhǔ guān yì duàn)，表示以自己的主观想法臆断事情的真相，缺乏客观性。
- 执着己见 (zhí zhuó jǐ jiàn)，表示一味坚持自己的观点，无法接纳其他人的想法。
单词常用度
平心而论是比较常见的词汇，适用于各种场合。在口语、书面语、新闻报道、商务交流等方面都有着广泛的应用。