平均粒度是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 medium grain size

分词翻译：

平均的英语翻译：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.

粒度的英语翻译：

【机】 fineness; grading; particle size

专业解析

在汉英词典中，"平均粒度"对应的英文术语为"average particle size"或"mean particle size"，指物质颗粒群体中单个颗粒直径的统计平均值。该参数是材料科学、化工、冶金等领域评估粉末、乳液等分散体系特性的核心指标之一。

从专业定义角度，平均粒度通过数学方法计算得出，常用公式为： $$ D_{avg} = frac{sum n_i d_i}{sum n_i} $$ 其中$n_i$表示第$i$个粒径区间内的颗粒数量，$d_i$为该区间的代表粒径值。实际测量中常采用激光衍射法（参照GB/T 19077-2016标准）或动态光散射技术。

权威机构如中国颗粒学会将平均粒度细分为体积平均径、数量平均径等类型，具体应用取决于检测目的。在制药行业，该参数直接影响药物溶出速率（参见《中国药典》通则0982）；在金属粉末冶金中，则是控制烧结质量的关键参数（ISO 4497:2020）。

网络扩展解释

平均粒度是描述颗粒群整体尺寸特征的指标，指颗粒在特定维度（如直径、体积等）上的平均大小。以下是详细解释：

基本定义
平均粒度通过数学方法计算颗粒群中所有单颗粒尺寸的平均值，反映整体颗粒的集中趋势。例如在岩石或沉积物分析中，常用于表征碎粒或矿粒的平均尺寸。
相关概念
- 粒度：单颗粒的线性尺度大小，如直径或长度。
- 粒度分布：不同粒径颗粒占总量的百分比，体现颗粒尺寸的分散程度。
应用领域
在材料科学、地质学、化工等领域中，平均粒度直接影响材料性能。例如：粉末冶金中颗粒均匀性影响烧结质量，药物制剂中粒度影响溶解速率。
计算方法
根据测量方式不同，可分为算术平均、体积加权平均等。例如激光衍射法通过光散射数据推算体积平均粒径（具体公式未在搜索结果中体现）。

提示：若需了解具体测量方法或公式，可进一步查阅材料表征类文献。