平静受益权英文解释翻译、平静受益权的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 quiet enjoyment
分词翻译：
平静的英语翻译：
quietude; calmness; equability; equanimity; equilibrium; impassivity
placidity; serene
【医】 quiet
受益权的英语翻译：
【法】 beneficial power; profit; usufruct
网络扩展解释
平静受益权
平静受益权（píng jìng shòu yì quán）是一种投资者购买证券时所享有的权益。当一位投资者拥有平静受益权时，他或她可以享有证券收益的权利，但没有决定何时买入或卖出证券的权利。
英文解释及读音
英文解释：Passive Ownership Right
英文读音：[ˈpæsɪv] [ˈəʊnəʃɪp] [raɪt]
英文用法
平静受益权在英文中通常被称为“Passive Ownership Right”或“Beneficial Ownership”.
英文例句
例句1：As a beneficial owner of the stock, the passive ownership right is all you have, without actual control over the shares.
翻译：作为股票的受益所有者，你只有被动的所有权，没有对股票的实际控制权。
例句2：Passive ownership rights may be held in relation to assets such as stocks and other securities.
翻译：被动所有权可以与股票和其他证券等资产相关联。
英文近义词
Passive Interest、Economic Interest、Beneficial Ownership
翻译：被动权益、经济利益、受益所有
英文反义词
Active Ownership Right
翻译：主动所有权
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer数据，从1950年至今，“Passive Ownership Right”逐渐递增，目前使用频率较高。