凭火决狱英文解释翻译、凭火决狱的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 trial by fire
分词翻译：
凭的英语翻译：
base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on
火的英语翻译：
ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-
决的英语翻译：
burst; decide; definitely; determine; execute a person
狱的英语翻译：
jail; lawsuit; prison
网络扩展解释
《凭火决狱》的中文拼音、英语解释翻译
凭火决狱（píng huǒ jué yù）指的是死者的亲属按照古代民间惯例，在灵堂内跳过火堆以证明死者无罪，也称为烧纸冥烛、跳灶难等。根据英语解释，凭火决狱可译作trial by fire。
凭火决狱的英文读音与用法
凭火决狱的英文读音为/trial by fire/。这个短语可以用于形容某个人或组织必须接受严峻考验以验证其正确性、真实性或能力。也可以用于形容某个人或组织必须冒大风险才能取得成功。
凭火决狱的英文例句
例句1：After having lost the last three matches, the team had to face one more trial by fire against their rivals.
翻译：在输掉了最近三场比赛后，这个队伍必须再面对一次与对手的严峻考验。
例句2：Starting a new business is a trial by fire in any economy, but especially in a difficult one.
翻译：在任何经济环境下开展新业务都是一次严峻考验，特别是在困难的经济环境下更是如此。
凭火决狱的英文近义词
凭火决狱的英文近义词包括：
- ordeal by fire：火烤考验
- trial by ordeal：苦难考验
- testing time：考验时刻
凭火决狱的英文反义词
凭火决狱的英语反义词并不明显，但与其相反的概念可能包括：
- smooth sailing：一帆风顺
- easy way out：走捷径；轻松解决问题
凭火决狱的英文单词常用度
凭火决狱这个词组在日常英语中使用较少，主要用于书面语或某些特定领域，比如宗教或法律领域。