凭此付款英文解释翻译、凭此付款的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 in exchange for payment
分词翻译:
凭的英语翻译:
base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on
此的英语翻译:
this
付款的英语翻译:
pay; pay a sum of money
【电】 payment
网络扩展解释
凭此付款
本文将就“凭此付款”这一短语进行中英文解释和介绍。
中文拼音和英语解释翻译
凭此付款的中文拼音是 píng cǐ fù kuǎn。
在英语中,“凭此付款”可以被翻译成“by this payment”或“on the strength of this payment”,含义为依照此付款或在此付款的基础上。
英文读音
“By this payment”在英语中的发音为“bai zis pei-munt”。
英文的用法
在英语中,“by this payment”多作为正式文书、商业合同等的语言,表示在涉及到付款的情况下,凭借某项款项做出相应的合法行为。
英文例句
例句1:This purchase order shall be binding on us upon receipt by you of our written acceptance or the commencement of performance of the work, whichever occurs first, and is based on the terms and conditions herein set forth and on the strength of this payment.
中文翻译:我们的书面接受或工作的开始——以先发生的为凭——均视为您收到了我们的采购订单,并基于此付款的条款与条件。
例句2:If the seller does not deliver the goods on the date stipulated, the buyer may refuse to accept delivery, and may exercise such other rights and remedies that may be available based on the seller’s breach of contract and on the strength of this payment.
中文翻译:如果卖方未在约定日期交付货物,则买方可以拒绝接受交货,并基于卖方的违约,以及此付款的基础上行使其他可能可用的权利和救济措施。
英文近义词
在英语中,“by this payment”的近义词包括“in consideration of this payment”和“on the payment of this sum”,含义都大致与“凭此付款”相同,表示在某款项支付的基础上。
英文反义词
“by this payment”的反义词为“without this payment”,表示不在某项款项的基础上进行行为或交易。
英文单词常用度
“by this payment”在英语中属于正式用语,常用于商业、法律等领域的文件和场合中,出现频率相对较低。