凭保证议付英文解释翻译、凭保证议付的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 negotiation against guarantee
分词翻译:
保证的英语翻译:
guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assuranceguaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely
议的英语翻译:
discuss; opinion; talk over; view付的英语翻译:
commit to; hand over to; pay网络扩展解释
凭保证议付
“凭保证议付”是贸易中常用的术语,用于描述买卖双方之间对于合同的保证和议付的方式。
中文拼音
Píng bǎozhèng yì fu
英语解释翻译
“凭保证议付”可以被翻译为“payment by guarantee or negotiation”。其中,“payment”指的是付款, “guarantee”指的是保证或担保, “negotiation”指的是议付。
英文读音
Payment by guarantee or negotiation [pey-muhnt bahy gar-uhn-tee awr ni-goh-shee-ey-shuhn]
英文用法
这个术语常用于买卖双方达成合同的方式中。在这种情况下,买家同意使用信用证付款,而卖家则需要提供与信用证相应的保证或担保。如果出现任何争议,双方将通过协商解决。
英文例句
我们同意通过凭保证议付的方式来达成这份合同。
We agree to execute this contract by payment of guarantee or negotiation.
英文近义词
“凭证议付”可与 “独立保函”(Standby Letter of Credit)视为近义词,二者都是对于一个交易的保证和支付方式。
英文反义词
“凭保证议付”的反义词是“现金交易”(cash transaction)。在现金交易中,买家需要提供实际的货币,而不是任何形式的保证或担保。
英文单词常用度
“凭保证议付”作为商业术语,常用于国际贸易的合同中。对于涉及国际贸易的商业人士来说,它是一个非常常用的术语。