拚到两败俱伤英文解释翻译、拚到两败俱伤的近义词、反义词、例句
英语翻译:
fight like Kilkenny cats
分词翻译:
到的英语翻译:
arrive; go to; reach; to
【医】 ak-
两的英语翻译:
a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael
败的英语翻译:
defeat; fail; lose
俱的英语翻译:
all; complete
伤的英语翻译:
be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury
网络扩展解释
《拚到两败俱伤》中文拼音及英文解释翻译
拚到:pīn dào
两败:liǎng bài
俱伤:jù shāng
拼音解释:拚到两败俱伤,形容双方互相拼搏,最终两败俱伤。
英文解释:To fight until both sides are badly hurt; to end up in a lose-lose situation.
《拚到两败俱伤》英文读音
Fighting to the point of mutual destruction. (音频可使用国际音标)
《拚到两败俱伤》英文用法
这个词组用来描述一个没有赢家的情况,只有双方都失去了,类似于“坏事成双”的意思。
《拚到两败俱伤》英文例句
After a bitter legal battle, both sides suffered financially and reputationally. It was a classic case of fighting to the point of mutual destruction.
(经过一场惨烈的法律战争,双方在财务和声誉方面都受到了损失。这是一个典型的双方都失败的案例。)
《拚到两败俱伤》英文近义词
lose-lose situation (双输局面)
mutually assured destruction (相互保证毁灭)
no-win situation (无法赢得的情况)
《拚到两败俱伤》英文反义词
win-win situation (双赢局面)
《拚到两败俱伤》英文单词常用度
这个词组的使用频率不算很高,但在某些情况下是很有用的。例如在商业谈判中,如果双方都拒绝妥协,就可能陷入这种情况。