配音英文解释翻译、配音的近义词、反义词、例句
英语翻译:
dub
相关词条:
1.dubbingvoice 2.dubbing 3.todub例句:
- 这部电影用6种语言配音。The film is dubbed into six languages.
- 这部影片是经过配音的还是配上字幕的?Is the film dubbed or does it have subtitles?
分词翻译:
配的英语翻译:
be qualified; compound; match; mate; mix音的英语翻译:
aspirate; news; sound; tone【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone
网络扩展解释
配音
拼音:pèi yīn
英语解释翻译:dubbing
英文读音:/'dʌbɪŋ/
英文用法:Dubbing是指在电影、电视节目中用另一种语言替代原音进行声音配音。它常被用于电影、动画、电视剧等节目的跨文化传播,使得观众可以在自己的语言环境下了解和欣赏到来自不同文化背景的影视作品。
英文例句:The movie was dubbed in Chinese for the local audience.(这部电影为当地观众配了中文音轨。)
英文近义词:voice-over(在电影或电视中提供旁白或解说的配音工作)
英文反义词:original soundtrack(原音轨)
英文单词常用度:常用
配音演员
拼音:pèi yīn yǎn yuán
英语解释翻译:dubbing actor/voice actor
英文读音:/'dʌbɪŋ 'æktə(r)/ /vɔɪs 'æktə(r)/
英文用法:配音演员是指为电影、电视节目等节目进行声音配音的专业演员。他们需要掌握多种语言和方言,能够精准地将台词和情感进行表达,使得观众能够真正沉浸在影片情节中。
英文例句:The dubbing actor did an excellent job in bringing the character to life.(这个配音演员将角色诠释得非常生动。)
英文近义词:voice artist(声音艺术家)
英文反义词:live action actor(真人演员)
英文单词常用度:常用
配音工作室
拼音:pèi yīn gōng zuò shì
英语解释翻译:dubbing studio/voice-over studio
英文读音:/'dʌbɪŋ 'stu:diəʊ/ /vɔɪs 'əʊvə(r) 'stu:diəʊ/
英文用法:配音工作室是提供配音服务的专业机构,通常会有配音演员和录音师组成的团队。他们会在工作室内为各类影视作品进行配音,以提供高质量的音频效果。
英文例句:The dubbing studio has state-of-the-art equipment and a professional team.(这家配音工作室拥有最先进的设备和专业的团队。)
英文近义词:sound studio(音频工作室)
英文反义词:live recording(现场录音)
英文单词常用度:常用
小结
以上就是配音相关的常用词汇和用法。在电影、电视剧等影视作品的制作中,配音是非常重要的一部分,对于影片的叙事和情感表达都具有不可替代的作用。希望本篇文章能够对大家有所帮助。