攀亲英文解释翻译、攀亲的近义词、反义词、例句
英语翻译：
claim kinship
分词翻译：
攀的英语翻译：
clamber; climb; shin
亲的英语翻译：
benignity; for oneself; parent; relative
网络扩展解释
攀亲
攀亲（pān qīn）是汉字词语，拼音为pān qīn。指亲戚间彼此攀援、互相取得联系的关系，亦可指攀龙附凤，升迁晋升的事。
英语解释翻译
The English translation of “攀亲” is to “climb the family tree,” which refers to establishing and maintaining relationships with one's relatives. It can also mean climbing the social ladder or rising in rank and position.
英文读音
The English pronunciation of "攀亲" is "pan chin".
英文的用法
In English, “climb the family tree” can be used to describe the act of researching one's genealogy or building family connections. It can also be used metaphorically to describe social climbing or professional advancement.
英文例句
1. She spent months “climbing the family tree” to uncover her ancestors’ history. （她花了数月的时间“攀树”查探祖先的历史。）
2. He used his family connections to “climb the social ladder” in his career. （他利用家族关系在职业生涯中攀升。）
英文近义词
1. Genealogy – the study or investigation of ancestry and family histories.（宗谱，家谱研究）
2. Ascension – the act of rising or climbing in rank, position, or importance.（升迁，晋升）
英文反义词
1. Estrangement – the state of being distant or separated from one's family or relatives.（疏远）
2. Descent – the act of moving or falling downward, or moving from a higher social status to a lower one.（下降，退步）
英文单词常用度
"Climb the family tree" is not a commonly used phrase in everyday English conversations, but it is often used in genealogy and family history research contexts. Its usage in metaphorical contexts varies depending on the situation and can be used more frequently in professional or social contexts.