当前位置:乐沙网 > 汉英词典 > 贪多嚼不烂的英语翻译,近义词、反义词、例句

贪多嚼不烂英文解释翻译、贪多嚼不烂的近义词、反义词、例句

关键字:

英语翻译:

bite off more than one can chew

例句:

  1. 【谚】贪多嚼不烂
    He that begins many things, finishes but few.

分词翻译:

多的英语翻译:

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

嚼的英语翻译:

chaw; chew
【医】 chewing

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

烂的英语翻译:

fester; mashed; messy; rot; sodden; worn-out

网络扩展解释

贪多嚼不烂(Tān duō jiáo bù làn)

贪多嚼不烂是一个中国成语,用来形容一个人贪心或者追求过多,结果却无法得到好的结果。

英语解释翻译

The literal translation of 贪多嚼不烂 in English is "trying to chew off more than one can handle," which implies someone being greedy or pursuing too many things simultaneously but unable to properly handle them.

英文读音

The pronunciation of 贪多嚼不烂 in English is "tahn" (rhymes with "an") "dwoh" (rhymes with "woe") "jyow" (rhymes with "shout") "boo" (rhymes with "too") "lahn" (rhymes with "lawn").

英文的用法(中文解释)

贪多嚼不烂这个成语在英文中可以用于形容一个人贪婪或者追求过多,但无法妥善处理。

英文例句(包含中文解释)

He always takes on multiple projects simultaneously, but ends up not completing any of them. It's a classic case of "trying to chew off more than one can handle."(他总是同时承担多个项目,但最终没有完成任何一个。这是一个典型的贪多嚼不烂的例子。)

英文近义词(包含中文解释)

1. Overreach: To try to achieve too much or go beyond one's capabilities.(过于追求,超出能力范围。)

2. Overextend: To take on more obligations or tasks than one can effectively manage.(承担过多责任或任务,超出能力。)

英文反义词(包含中文解释)

1. Moderation: The state or quality of being moderate, avoiding extremes.(适度,避免极端。)

2. Restraint: The act of controlling or limiting oneself from excessive behavior.(节制,限制自己不过度行为。)

英文单词常用度

The idiomatic expression 贪多嚼不烂 itself is not commonly used in English, as it is a specific Chinese cultural saying. However, the similar concepts of being greedy or taking on too much are often expressed using other English phrases and expressions, such as "biting off more than one can chew" or "spreading oneself too thin." These phrases are more commonly used in English conversation and writing.

汉英词典 请记住链接:https://hanying.yuesha.com/n66ulaSb.html

展开全部内容
更多工具: