藏头露尾英文解释翻译、藏头露尾的近义词、反义词、例句
英语翻译：
hide the head but show the tail
分词翻译：
头的英语翻译：
beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; headleading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-
露的英语翻译：
dew; reveal; show; syrup【医】 essence; essentia
尾的英语翻译：
end; remnant; tail; trail【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail
网络扩展解释
藏头露尾
“藏头露尾”是一个汉语成语，意思是前面藏着头，后面露着尾，形容事情表面上的情况看似完美，但实际上存在着一些问题或隐患。
中文拼音/英语解释翻译
中文拼音：cáng tóu lù wěi
英语解释翻译：hide the head and reveal the tail
英文读音
[hahyd thuh hed uh n ri-veel thuh teyl]
英文的用法（中文解释）
“藏头露尾”这个成语在英文中并不常用，但可以用诸如“superficially perfect but actually flawed”或者“looks can be deceiving”等表达。
英文例句（包含中文解释）
He found out that the beautiful house he bought was actually just a case of 'hide the head and reveal the tail'. (他发现他购买的漂亮房子实际上只是一个“藏头露尾”的例子。)
英文近义词（包含中文解释）
superficially perfect but actually flawed（表面完美但其实有缺陷的）；looks can be deceiving（外貌可能欺骗人）。
英文反义词（包含中文解释）
transparent（透明的）；obvious（显而易见的）。
英文单词常用度
“藏头露尾”这个成语在英文中并不是常用的表达方式，因此在平时的英文交流中并不需要过多使用。