藏书癖的英文解释翻译、藏书癖的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
bibliomaniac
分词翻译:
藏书的英语翻译:
collect books; library
癖的英语翻译:
addiction; hobby; weakness for
【医】 craving; habit; impulsion
网络扩展解释
藏书癖的拼音及英语解释翻译
藏书癖的中文拼音为“cáng shū pǐ”,英语解释翻译为“bibliomania”或“book-madness”。
藏书癖的英文读音
“bibliomania”读音为“bɪbliːə(ʊ)ˈmeɪnɪə”,“book-madness”读音为“bʊkˈmædnɪs”。
藏书癖的英文用法及中文解释
藏书癖是指对书籍极度热爱和收藏的一种心理状态,通常用于贬义。在英文中,可以说“he has bibliomania”,意思是“他患有藏书癖”。在口语表达中,也可以使用“bookworm”或“library rat”来形容这种爱书人的特点,其含义与藏书癖有所重叠。
在中文中,藏书癖也被称为“书痴”或“书蠹”,形容那些吃、睡、工作都离不开书本的人。
藏书癖的英文例句及中文解释
例句1:His bibliomania has become so extreme that he has to store books in every corner of his house.(他的藏书癖已经到了极端,他必须把书存储在房子的每一个角落。)
例句2:The young girl is a real bookworm, she reads all day long.(这个年轻女孩是一个真正的书虫,她整天都在读书。)
中文解释:例句1表达了一个人的藏书癖已经变得极端,并已经占据了他所有的房间。例句2则形容了一个年轻女孩沉迷于读书的状态。
藏书癖的英文近义词及中文解释
英文近义词有book-mania、book-addiction和book-o-philia,意思都是对书籍的痴迷和依赖。
中文解释:英文近义词表达了和“藏书癖”相似的心理状态,都以“book”为前缀,后面加上心理状态的名称。
藏书癖的英文反义词及中文解释
由于“藏书癖”是一种贬义词,所以不存在英文中的反义词,但有一些中文词汇形容了与“藏书癖”相反的心理状态,例如“文化沙漠”和“不识字”。
藏书癖的英文单词常用度
相比于一般使用频率较高的词汇,如名词、动词、形容词等,藏书癖这一专业词汇的使用频率相对较低,主要是被学术机构、书籍评论者、文化爱好者等领域使用。