所有权收回之诉英文解释翻译、所有权收回之诉的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 rei vindicatio
分词翻译：
所有权的英语翻译：
droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession
收回的英语翻译：
take back; call back; countermand; draw back; recede; retract; withdraw
【医】 recovery
【经】 drawing in; escheat; recovery; withdraw
之的英语翻译：
go; leave; of; somebody; something; this
诉的英语翻译：
appeal to; inform; tell
【法】 versus
网络扩展解释
所有权收回之诉
“所有权收回之诉”的中文拼音是“suǒyǒuquán shōuhuí zhī sù”。这个词组可以被翻译为“replevin”或“replevin action”。
“Replevin”是一个在英语法律中常用的名词，用来描述一种法律诉讼，目的是追回被某人收取或保管的财产。通过“所有权收回之诉”，原所有人可以请求法庭判决返还或恢复被违法占有的财产。
“Replevin”在英语中的发音是 /rɪˈplɛvɪn/。
这个词组的英文用法非常普遍，尤其在法律和司法系统中非常常见。例如，当某人被盗窃艺术品时，他们可能会提起“所有权收回之诉”来要求回收被盗物品。
以下是一个例句：
英文：She filed a replevin action to reclaim her stolen car.
中文：她提起了所有权收回之诉，以要求追回被盗的车辆。
与“所有权收回之诉”相关的近义词是“claim for the recovery of ownership”（要求恢复所有权）。这些词语可以用来替代“所有权收回之诉”，表达相同的意思。
与“所有权收回之诉”相对的反义词是“abandonment”（放弃，放任）。这个词表达了对财产没有所有权或主张权利的状态。
“所有权收回之诉”是一个在法律领域经常用到的术语，适用于各种类型的财产纠纷，因此是一个相对常用的词汇。