送丧英文解释翻译、送丧的近义词、反义词、例句
英语翻译:
attend a funeral
相关词条:
1.toattendafuneral分词翻译:
丧的英语翻译:
funeral; lose; mourning网络扩展解释
送丧的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法(中文解释)、英文例句(包含中文解释)、英文近义词(包含中文解释)、英文反义词(包含中文解释)、英文单词常用度
送丧的中文拼音:sòng sāng
英语解释翻译:funeral escort
英文读音:[ˈfjuːn(ə)r(ə)l ˈɛskɔːt]
英文的用法(中文解释):送丧是指在中国传统文化中,亲朋好友为了表示哀悼和悼念,陪同丧家在葬礼期间进行行动,称为送丧。
英文例句(包含中文解释):
- She attended the funeral escort of her late grandmother.(她参加了她祖母的送丧仪式。)
- The funeral escort proceeded slowly towards the cemetery.(送丧队缓慢地前往墓地。)
英文近义词(包含中文解释):accompanying the funeral(陪葬)、funeral procession(丧仪队伍)
英文反义词(包含中文解释):farewell celebration(告别庆典)
英文单词常用度:中等
送丧作为中国传统文化的一部分,在悼念亲人、朋友或亲近人的过程中起到重要的作用。在英文中,"funeral escort" 是一个常用来翻译“送丧”的词汇。这个词翻译了“送丧”的含义,用以表示陪同丧家参加葬礼期间的行动。例如,在描述某人参加亲人的送丧仪式时,可以说"She attended the funeral escort of her late grandmother." (她参加了她祖母的送丧仪式。)
其他与“送丧”相关的英文词汇还包括"accompanying the funeral"(陪葬)和"funeral procession"(丧仪队伍)。这些词汇在英文中也可以用来描述类似的情境。相反地,"farewell celebration"(告别庆典)则是“送丧”的反义词。
总的来说,"funeral escort"是翻译"送丧"的常见方式,具有中等程度的常用度。