数典忘祖英文解释翻译、数典忘祖的近义词、反义词、例句
英语翻译：
forget one's own origin
分词翻译：
数的英语翻译：
a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numericreckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number
典的英语翻译：
allusion; ceremony; law; standard忘的英语翻译：
forget; neglect祖的英语翻译：
ancestor; founder; grandfather; originator网络扩展解释
《数典忘祖》
《数典忘祖》的中文拼音为 "shǔ diǎn wàng zǔ"，其中“数典”指的是忘记祖宗的事情，而“忘祖”表示忘记或丧失了对祖先的尊敬和敬意。
英语解释翻译
《数典忘祖》的英语解释翻译为 "to forget one's roots"，意为忘记自己的根源或背离传统。
英文读音
"to forget one's roots"的英文读音为 "tə fəˈɡɛt wʌnz ruːts"。
英文的用法（中文解释）
英文表达 "to forget one's roots"强调了忘记个人或集体身份、文化背景和传统价值观的行为。它常用于批评那些追求个人利益而忽视自己文化根源的人。
英文例句（包含中文解释）
1. He became so successful that he forgot his roots and abandoned the community that raised him.（他变得非常成功，以至于忘记了自己的根源，并放弃了养育他的社区。）
2. It's important not to forget one's roots and maintain a connection with our heritage.（我们不应忘记自己的根源，并与我们的传统保持联系，这很重要。）
英文近义词（包含中文解释）
1. Lose touch with one's roots（与自己的根源失去联系）
2. Abandon one's cultural heritage（放弃自己的文化遗产）
3. Forsake one's traditions（抛弃自己的传统）
英文反义词（包含中文解释）
1. Embrace one's roots（拥抱自己的根源）
2. Cherish one's heritage（珍视自己的传统）
3. Preserve one's cultural identity（保留自己的文化身份）
英文单词常用度
"to forget one's roots"作为一个习语，在英语中具有一定的常用度，特别是在描述文化认同和身份问题时。