庶出英文解释翻译、庶出的近义词、反义词、例句
英语翻译:
bastardy【法】 bastardy
分词翻译:
出的英语翻译:
come out; exceed; go【医】 e-; ex-
网络扩展解释
《庶出》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法(中文解释)、英文例句(包含中文解释)、英文近义词(包含中文解释)、英文反义词(包含中文解释)、英文单词常用度等
庶出 (shù chū)
英语解释:a child born to a concubine; illegitimate child
英文读音:shǔ chū
英文的用法:庶出用于形容某人的身份是妾所生的孩子,意味着非正统的或非合法的孩子。
英文例句:His father was a nobleman, but he himself was a 庶出, excluded from inheritance.
英文近义词:非嫡、私生子、私生女
英文反义词:正嫡、合法子女
英文单词常用度:一般常用
庶出一词在中国文化中常被使用,指的是婢女所生之孩子,其地位较正统子女低。以下是关于《庶出》一词的详细解释,以及其在英文中的翻译、用法、例句以及相关词语。
庶出指的是妾所生的孩子,妾是古代社会中嫡妻以外的女性,她们与丈夫的婚姻并没有合法的地位。因此,庶出的含义是“非正统的”或“非合法的”孩子。
在英语中,庶出的翻译为"a child born to a concubine"或"illegitimate child"。前者直接表示该孩子是妾所生,后者则指的是非婚生子女。
例如,一个男子的父亲是贵族,但他自己却是一个庶出,被排除在继承权之外。
其他与庶出相关的近义词包括非嫡、私生子、私生女等。
相反地,正嫡和合法子女是庶出的反义词,指的是具有合法地位的嫡妻所生的子女。
总体来说,庶出这个词在英文中并不常用,主要在特定的文化和历史背景下使用。
请注意根据语境,庶出可能有不同的解释和用法。