守株待兔英文解释翻译、守株待兔的近义词、反义词、例句
英语翻译：
wait for windfalls
分词翻译：
守的英语翻译：
defend; guard; keep watch; observe株的英语翻译：
individual plant; trunk of a tree【医】 strain
待的英语翻译：
deal with; entertain; stay; treat兔的英语翻译：
hare; rabbit网络扩展解释
守株待兔
守株待兔 (shǒu zhū dài tù) 是中国的一个成语，源自《战国策·楚策八》的故事，形容人们无所事事地等待机会而不主动去争取。
英文翻译
守株待兔的英文翻译是 "waiting for rabbits by the stump"。
英文读音
"waiting for rabbits by the stump" 的英文读音为 [weɪtɪŋ fɔr ˈræbɪts baɪ ðə stʌmp]。
英文的用法
在英语中，"waiting for rabbits by the stump" 这个短语被用来形容那些无所事事地等待机会而不去主动争取的人。
英文例句
示例1：He's just sitting at home waiting for rabbits by the stump instead of actively searching for job opportunities.（他只是坐在家里守株待兔，而不是积极寻找工作机会。）
示例2：Don't be like Tom, always waiting for rabbits by the stump. You need to put yourself out there and seize the opportunities.（不要像汤姆那样，总是守株待兔。你需要主动出击，抓住机会。）
英文近义词
英文近义词："waiting for a windfall"，意为等待天上掉馅饼。
英文反义词
英文反义词："seize the initiative"，意为把握主动权。
英文单词常用度
"waiting for rabbits by the stump" 这个词组在英语中并不常用，属于一种文化隐喻的翻译，更多地被中国人了解和使用。