不注意去做某事英文解释翻译、不注意去做某事的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 omit to do any act
分词翻译：
不注意的英语翻译：
【经】 to leave out of account
去的英语翻译：
be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-
做的英语翻译：
act; do; engage in; make; work
【机】 make
某事的英语翻译：
something
网络扩展解释
不注意去做某事
“不注意去做某事”是中文的一个成语，意思是在做某件事情时不够认真专注，导致犯错误或失败。
英语解释翻译
在英语中，"不注意去做某事"可以翻译为 "to do something carelessly" 或者 "to do something without care"。
英文读音
“不注意去做某事”在英文中的发音为 "to do something carelessly"：[tə du ˈsʌmθɪŋ ˈkɛrləsli] 或者 "to do something without care": [tə du ˈsʌmθɪŋ wɪðˈaʊt keə]。
英文的用法
英文中的以上两种翻译都可以用来表达类似的含义，即在做某件事情时表现出轻率、马虎或不专注的态度。
英文例句
- He failed the test because he did it carelessly.
- She made a lot of mistakes because she was not careful enough.
- He lost his job because he didn't pay attention to the details.
这些例句表明，在英文中可以用"carelessly" 或 "without care" 成功地表达“不注意去做某事”的含义。
英文近义词
英文中有很多可以用来替换“不注意去做某事”的近义词，包括：lightly、negligently、recklessly、sloppily、indifferently等，它们都表达了一种不够认真的态度。
英文反义词
英文中与“不注意去做某事”相反的词包括：carefully、meticulously、attentively、diligently等，它们表示了更加专注、细心、认真的态度。
英文单词常用度
关于这个成语，英文中使用得比较少，但是其中的一些近义词和反义词却常常用到。
总之，“不注意去做某事”这个成语在中文和英文中都有很多合适的翻译，而这些翻译可以让我们更好地理解并表达这个含义。无论在哪种语言中，它都提醒着我们：在做事情的时候要认真、专注，不能粗心大意。