手忙脚乱英文解释翻译、手忙脚乱的近义词、反义词、例句
英语翻译：
hurry-scurry; in a muddle
分词翻译：
手的英语翻译：
a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manusmauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus
忙的英语翻译：
busy; hasten; hurry【计】 busy
脚的英语翻译：
base; crus; foot; footsie【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-
乱的英语翻译：
in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil网络扩展解释
手忙脚乱
手忙脚乱 (shǒu máng jiǎo luàn) 是一个常见的中文成语，形容人在紧急或困境中，手脚不灵活、不协调、行动混乱的状态。
英语解释翻译
手忙脚乱的英文解释是 "in a rush" 或 "in a flurry"，表达了在紧急情况下匆忙行动或混乱无序的意思。
英文读音
手忙脚乱的英文读音为 "shǒu máng jiǎo luàn"，发音时需注意正确的音调和音节。
英文的用法（中文解释）
手忙脚乱的英文用法是用于形容一个人在紧急或困境中的混乱、匆忙的状态。
英文例句（包含中文解释）
1. Whenever there's an emergency, she always gets in a rush and starts running around frantically. （每当有紧急情况时，她总是手忙脚乱，疯狂地四处奔忙。）
2. Don't panic and get in a flurry, take a deep breath and think calmly. （不要惊慌失措，冷静下来，深呼吸并冷静思考。）
英文近义词（包含中文解释）
1. Haste （匆忙）- 强调行动的迅速，但不一定有手忙脚乱的混乱。
2. Bustle （忙乱）- 指忙碌而喧闹的状态，也可以用来形容手忙脚乱。
英文反义词（包含中文解释）
1. Calm （冷静）- 形容从容、镇定的状态，与手忙脚乱相反。
2. Orderly （有序）- 指有条理、井然有序的状态，与手忙脚乱形成反比。
英文单词常用度
“手忙脚乱”这个词在英文中并不常用，但在交流中可以灵活运用同义词或近义词进行表达。