不折不扣英文解释翻译、不折不扣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

one hundred percent

例句：

1. 无论如何，我都要不折不扣地执行这一计划。
   Cost what it may, I will carry out the plan to the full.
2. "她们另外见了一次以后，南希觉得戈尔巴乔夫太太是一个不折不扣的 * ，" 一位友人回忆说， "她总要宣传教条。"
   "After their other meeting, Nancy felt that Mrs. Gorbachev was a Communist through and trough, " a friend recalled, "and that she just wanted to spout doctrine."
3. 她不折不扣地履行了她的所有诺言。
   She carry out all her pledge to the letter.

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

折的英语翻译：

break; convert into; discount; fold; lose money in business; ply; snap
turn over

扣的英语翻译：

buckle; button; deduct; detain; smash
【机】 tie

网络扩展解释

“不折不扣”的中英文翻译及读音

“不折不扣” 在中文中是一个形容词，表示“完完全全、不打折扣”的意思，是表示某种态度和行为方式的词语。在英文中一般可以翻译为 "complete" 或者 "thorough"。发音方面， "不折不扣"的读音为"Bù zhé bù kòu"。

“不折不扣”的英文用法及例句

在英文中， "不折不扣" 可以用来形容某件事情完全、彻底、真实的属性。例如：

• This report is a complete account of the events.（这份报告是对事件的一个完整叙述）
• I need a thorough explanation of why this happened.（我需要一个详尽的解释关于为什么会发生这样的事情）

“不折不扣”的英文近义词及反义词

在英文中， "不折不扣" 的近义词包括：

• complete
• thorough
• absolute
• unconditional

“不折不扣”的反义词则包括：

• incomplete
• imperfect
• conditional
• dependant

“不折不扣”在英文中的常用度

根据词频统计显示，“不折不扣”在英文中的出现频率并不高。在正式的商务、学术场合中更多的是使用 "complete" 或者 "thorough"。

总的来说， "不折不扣" 是一个非常典型的汉语词汇，表达了中国人的信仰和做事的态度。“不折不扣”在英文中虽然不是那么常见，但在特定场合下使用可以丰富语言表达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/n62omao=.html